Учим тибетский!

В северной ветви Буддизма считается, что встреча с учением тантры является редкой удачей. Из 1000 будд светлой эпохи лишь трое несут тайное драгоценное знание. Классические трактаты повествуют о трудном обретении человеческого рождения и еще более трудной встрече с учением Будды. А вступить на путь алмазной колесницы (так переводят учение тантры или ваджраяны) еще сложнее.

Не смотря на то, что эта заметка посвящена, пожалуй, наиболее узнаваемому в мире среди тибетских музыкантов Навангу Кечогу, хочется предварить ее выполнением одного обещания. И оно прямым образом связано в героем нашего повествования. Это пожелание долгой жизни Его Святейшеству нынешнему Далай ламе. Эти строки уже много раз переводили на другие языки, в том числе на русский.

В начале мая состоялись учения Еше Лодоя Ринпоче по практике туммо. Ело Ринпоче взял за основу комментарий Великого ламы Цонкапы по практике 6 йог Наропы "Обретение трех воззрений" (yid-ches gsum ldan). Еще этот текст можно перевести как "3 достоверных", потому что он затрагивает три темы, основанные на достовернейших трактатах: 1. Основание: "чандали" или йога туммо, представляющая собой сущность учений "Чакрасамвара-тантры" и "Херука-тантры".