Монлам Поик.

Монлам Поик. О чем, собственно, речь Если вы планируете изучать язык и совершенствоваться самостоятельно, то очень полезно установить на свой компьютер поддержку тибетского языка. Тем более, что в наш век научно-технического прогресса уже не достаточно просто уметь писать тибетские буквы от руки. Ведь проза современной жизни такова, что черкнуть с компьютера пару-тройку строчек своему тибетскому товарищу в фейсбуке скорее обыденность, нежели чудо. И это нужно использовать. В конце 90-х мы начинали набирать тибетские тексты в компьютер с помощью шрифта esama. Это было сопряжено с большими трудностями, потому что требовалось вводить их в Word, используя функцию "Вставить символ". Одним из немногочисленных достоинств этого способа была тренировка терпения и внимательности, потому что процесс ввода происходил не с клавиатуры, а попаданием мышкой в длинную табличку с маленькими тибетскими буквами и огласовками.
Полная версия статьи
Категория: Обучение


19 ноября 2014, 02:11
№ 6Комментарий автора:
Добрый :)
Раскладка тибетский-wylie на маке достаточно сложная, я бы порекомендовал Вам добавить раскладку тибетский-QWERTY или установить Monlam Bod-yig, поскольку последние две позволяют легко вводить санскритские мантры тибетским транслитом. Технически это напечатать легко: сначала вводите тибетскую པ, затем ད и в качестве подписной под ней - མ и уже после присоединяете огласовку ེ Таким образом получили на выходе པདྨེ་

Комментарии к этой заметке больше не принимаются.

декабрь 2012
пн вт ср чт пт сб вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31