Учим тибетский с quizlet

Учим тибетский с quizlet Инструкция о том, как эффективно выполнять часть упражнений домашнего задания курса "Тибетский базовый" при помощи учебного сервиса https://quizlet.com/. Упражнения даны лишь для закрепления темы уроков, произношение дано схематично. Отработку произношения нужно выполнять по звуковым файлам, скачиваемым отдельно по предоставленным в уроках ссылкам.
Полная версия статьи
Категория: Обучение


Переводы с тибетского: урок №2

Переводы с тибетского: урок 2 Нагарджуна, "Дхармасамграха": перевод с тибетского. На фейсбуке в открытой группе "Учим тибетский" мы начали выборочно разбирать перевод классического текста Ачарьи Нагарджуны "Дхармасамграха". По вашим просьбам я решил выкладывать материалы и сюда. Это будет удобно для тех, кто еще не вошёл в многочисленные ряды пользователей ФСБ (фейсбук). Продолжаем разбирать текст, начало смотрите здесь: Нагарджуна, "Дхармасамграха": перевод с тибетского. Урок №1. Если вместо тибетского текста Вы видите кракозябры, то придётся научить свой компьютер тибетскому языку: http://tibetlang.ru/post_1355993144.html སྲུང་མ་ལྔ་ནི། འདི་ལྟ་སྟེ། སོ་སོར་འབྲང་མ། སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ། འོད་ཟེར་ཅན་མ། གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མ་དང་། བསིལ་བའི་ཚལ་(ཆེན་མོ་)རྣམས་སོ།། Пять защитниц: Пратисара, Сахасрапрамардани, Маричи, Мантранусарини и Шитавати (Махашитавати). སྲུང་མ་ལྔ་ - на санскрите "Панчаракша" или пять защитниц. བསིལ་བའི་ཚལ་(ཆེན་མོ་) - в скобках слово ཆེན་མོ་ - означает великая или "Маха" на санскрите.
Полная версия статьи
Категория: Обучение


Переводы с тибетского: урок №1

Переводы с тибетского: урок 1 Нагарджуна, "Дхармасамграха": перевод с тибетского. На фейсбуке в открытой группе "Учим тибетский" мы начали выборочно разбирать перевод классического текста Ачарьи Нагарджуны "Дхармасамграха". По вашим просьбам я решил выкладывать материалы и сюда. Это будет удобно для тех, кто еще не вошёл в многочисленные ряды пользователей ФСБ (фейсбук). Если вместо тибетского текста Вы видите кракозябры, то придётся научить свой компьютер тибетскому языку: http://tibetlang.ru/post_1355993144.html Итак, приступим! Сначала будет идти тибетский текст, затем его перевод и следом - разбор грамматики и словарь новых терминов. В квадратные скобки заключаем слова, отсутствующие в тексте, но уточняющие его смысл. Название текста "Дхармасамграха" означает "Превосходное краткое [изложение] Учения". По-тибетски это записывается так: ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུས་པ། ཆོས་ означает Дхарма или учение Будды.
Полная версия статьи
Категория: Обучение


Прыг: 01 02
июль 2017
пн вт ср чт пт сб вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31