ВНИМАНИЕ, ВАЖНЫЙ ОПРОС!

ВНИМАНИЕ, ВАЖНЫЙ ОПРОС! Коллеги! Всем, кому интересно освоить на достойном уровне разговорный тибетский язык, прошу присоединиться к опросу. Поделитесь этой информацией с теми людьми, для кого она может оказаться полезной! Благодарю Вас!
Полная версия статьи
Категория: Разное


Переводы с тибетского: урок №2

Переводы с тибетского: урок 2 Нагарджуна, "Дхармасамграха": перевод с тибетского. На фейсбуке в открытой группе "Учим тибетский" мы начали выборочно разбирать перевод классического текста Ачарьи Нагарджуны "Дхармасамграха". По вашим просьбам я решил выкладывать материалы и сюда. Это будет удобно для тех, кто еще не вошёл в многочисленные ряды пользователей ФСБ (фейсбук). Продолжаем разбирать текст, начало смотрите здесь: Нагарджуна, "Дхармасамграха": перевод с тибетского. Урок №1. Если вместо тибетского текста Вы видите кракозябры, то придётся научить свой компьютер тибетскому языку: http://tibetlang.ru/post_1355993144.html སྲུང་མ་ལྔ་ནི། འདི་ལྟ་སྟེ། སོ་སོར་འབྲང་མ། སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ། འོད་ཟེར་ཅན་མ། གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མ་དང་། བསིལ་བའི་ཚལ་(ཆེན་མོ་)རྣམས་སོ།། Пять защитниц: Пратисара, Сахасрапрамардани, Маричи, Мантранусарини и Шитавати (Махашитавати). སྲུང་མ་ལྔ་ - на санскрите "Панчаракша" или пять защитниц. བསིལ་བའི་ཚལ་(ཆེན་མོ་) - в скобках слово ཆེན་མོ་ - означает великая или "Маха" на санскрите.
Полная версия статьи
Категория: Обучение


О состоявшемся визите оракула Нейчунга в Бурятию

О состоявшемся визите оракула Нейчунга в Бурятию Одним из главных защитников Тибета является гневное божество Пехар. Дорже Драгдэн - одна из пяти его эманаций. Тибетское правительство и высшее духовенство обращаются за советами к Дорже Драгдэну довольно часто, и Далай-лама говорит, что его предсказания всегда верны. Общение происходит не напрямую, а через медиума. В настоящее время обязанность государственного оракула возложена самим божеством на Тубтэна Ойдуба, буддийского монаха, также исполняющего обязанности настоятеля ньингмапинского монастыря "Нейчунг". Тубтэн Ойдуб прибыл в Бурятию 23 марта по частному приглашению Кенсура Чойдоржи Ламы, настоятеля дацана "Ламрим". Это второй по счёту визит высогоко гостя в Бурятию. Первый раз жители Республики принимали его 26 лет назад. График мероприятий был весьма напряжённым.
Полная версия статьи
Категория: Новости


Прыг: 01 02 03 04 05 06 07 08 09
июль 2017
пн вт ср чт пт сб вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31